Mme Léandri, vice-présidente du CG92, a annoncé le lauréat : « La Nature en équilibre », chez Gallimard Jeunesse. Ces derniers ont envoyé l’éditrice, la traductrice Sophie Lecoq. L’autrice, Dr Sharon Wismer, a envoyé un charmant discours de remerciements en vidéo sous-titrée, qui a fait grande impression chez les collégiens.
Une table ronde animée par Lina Fradin - avec Virginie Meyer (de la BNF-CNLJ), Fanny Mourcel (de la Médiathèque de Vanves représentant Bib92), Denis Guthleben (historien des sciences, directeur du musée Curie, parrain du collège de Vanves), l’éditrice et la traductrice pour revenir sur la conception, le choix de l’ouvrage, sa traduction - a précédé le déploiement des collégiens en plusieurs groupes pour des ateliers scientifiques sur le thème : imaginer les Hauts de Seine en 2050 :
-
-l’Atelier des histoires a envoyé Vova pour un atelier rap et Vincent Comte pour un atelier « cadavre exquis ».
-
-S. Baumann pour un atelier pop-up (où même les plus réfractaires se sont lancés dans la colle et le découpage).
-
-La classe de Descartes a eu droit à un atelier-spectacle avec l’association Traces qui les a enthousiasmés : allumer un feu sur la main d’une élève – avec toutes les précautions -bien sûr-était plutôt impressionnant et les élèves étaient plus qu’enthousiastes !
La traductrice Sophie Lecoq a présenté son métier, en expliquant aux collégiens ses contraintes et ses richesses.
L’après-midi était dévolue à des rencontres d’autres classes avec des femmes scientifiques (de la thésarde à l’ingénieure).
Le Conseil Départemental du 92 a chaleureusement remercié tous les partenaires institutionnels oeuvrant à la sélection des ouvrages pour les deux catégories du Prix littéraire scientifique La Science se livre.
